The Embers

Episode 2

Episode 2

Forced to work together, Adrien and Lidia pursue various leads that only fuel the mystery; Karen Benefro, Jean's granddaughter, is worried about her ex-girlfriend Rudy's trafficking.

Episode 3

Episode 3

In the imam's murder case, Jean suspects a group of former soldiers from the Algerian War, led by the charismatic Marquis; Lidia's investigation is halted by the commander of the Marseille BRI, who has taken over the reins of the investigation.

Episode 4

Episode 4

Lidia finds herself facing a dilemma; questioned by Adrien, Rudy gives the name of a certain Willy Crusher, to whom he sold a dog implicated in the case; having recently arrived in the small town of Peranne, Crusher becomes close to a young tracker.

Episode 5

Episode 5

The body of a former member of the Patria Nostra is found in Peranne; Lidia is having a hard time coping with the revelations surrounding the case of the imam murdered in 1995; at the time, convinced of Mehdi's innocence, she asked Jean for help.

Episode 6

Episode 6

Willy, whose real name is Nicolas, is being hunted from all sides; Lidia and Adrien delve into the Benefros' past and understand what unites Nicolas and Jean; in 1995, Lidia's investigation seems to have reached a dead end.

Episode 7

Episode 7

In 2001, Lidia works tirelessly to free Mehdi, who is still imprisoned; haunted by his failure in 1995, Jean sets out in pursuit of the Marquis; Lidia and Adrien finally understand the events of 1995.

Episode 8

Episode 8

Before the death of the mayor of Peranne, Willy, aka Nicolas, understands the truth about his origins. He then embarks on a murderous quest that leads him to kidnap Karen, Jean's granddaughter. Lidia and Adrien then set out in pursuit. français English